In short, Node.js is discontinued, but io.js is renamed to Node.js? That sounds reasonable.

I personally preferred the name of "iojs" to "node", but it's true that node's brand is more powerful...