Really depends on the server specs. Tab amount relies entirely in memory & CPU availability, not in the infra that runs behind the scenes

But yeah, in one server we can fit hundreds of browsers, or even thousands if we use bigger servers. And each one of them with dozens of tabs, no issue