> I follow a similar approach and use multiple LLMs per task.

Pardon my ignorance, but how would go about doing that on, say, a standard c++ project?

I get the part where one can use codex/claude with an ide and/or extension. But how does one connect two LLMs together in such a setup?