I saw there is at least one company working on offline smart glasses for disabled users. I don’t have such a problem with this, and I wonder if the industry as a whole could be nudged in this direction. Offline glasses seem more ok to me.

It makes a lot of sense for actual accessibility devices to be offline-capable. You don’t want to lose your “sight” when you step into a metal building or elevator.