Bingo. Github Copilot is mostly for organizations that have an existing Azure bill and would rather see that go up then get a new vendor bill. Professional middlemen.
If you’ve ever had to be part of the frankly batshit insane procurement process that some organizations force you to gauntlet through, it becomes a very obvious and appealing option to do this
It technically does indeed matter, because "then" means a totally different thing in that sentence, but using "then" in that way would be an odd enough way to construct that sentence that it's blindingly obvious that they meant "than".
What reasonable interpretation of the sentence is there if "then" is applied literally? I can only find validity using "than", and therefore the use of "then" doesn't matter as the author's intent isn't lost. That said, carrying the assumption that it does matter forward, how are you certain "then" isn't the correct interpretation of the author's intent?