Genuinely speaking, that sounds like a process issue if you really can't copy/paste. Perhaps you don't have control over whichever scenario you're talking about but not describing, but data entry is famously error prone regardless of it being 12 characters or 32, and if you're trying to focus on reliability, avoiding errors, you should be avoiding it at all costs.