Hmm shameless plug but I recognised this specific phenomena a long time ago and I made a Chrome extension to selectively hide negative content on feeds and the general web. Because I still get value from feeds, just not certain types of content.

https://filtrum-seven.vercel.app/