You said "ZFS isn't for the typical enthusiast/home-user". I don't think that's true (or rather, while there are problems with using ZFS as such a user, the problems with all the alternatives are worse); I would advise such users to use ZFS.