These are three different models:

1) Free lifetime updates 2) No subscription, but limited updates 3) Subscription model

The parent was suggesting no. 2 (what you would find acceptable as well).