SNES does not put video memory on CHR-ROM, it's all writable RAM. The restriction is total RAM avaialble (including cartridge save ram), possibly calling functions or using data from the original ROM.