It is probably easier to find interesting things curious people with diabetes has done, sure you might want help to sort out the interesting bits.

Optimizing sugar in take for exercise might be an interesting thing todo as non diabetic. There is no tool to continuously measure ketons though which is the fun part. CGMs are so slow. I really see no use at the moment.