> Being in charge of the infrastructure does not mean you are in charge of the content.

Whether or not it was her job has absolutely nothing to do with whether or not it was protected activity.