You don't need to create an account for this! Click download, use the app, it's fine.

You can provide your email after download if you want updates from the mailing list (or you can not), and you can click 'Get Pro' somewhere and provide your email if you want a paid Pro account. The core app will give you pretty much everything Fiddler does though, on Mac, and doesn't require your email or anything else.