It doesn't, it queries the local assets of installed extensions. Chrome (and I guess other browsers?) provide a way to do this, so the HTML etc injected by an extension can reference assets shipped with the extension.

You can query static asset of extension by it's path chrome://extensionid/asset.css