We overpay for prescription drugs, but they're not even close to the biggest contributor to healthcare overspending. We could make all prescription drugs free and only reduce our costs by ~9%.