> What's the current state-of-the-art in static analysis tools for PHP in both commercial and FOSS?

I don't know, sorry. I pay very little attention to PHP.

> And does that sub-field have any that can prove the absence of common, severe errors like Astree Analyzer does for C and SPARK for Ada?

Not to my knowledge.