The start-up I work for, GYANT[0], is actually working on this problem. The author of the article, Siddhartha Mukherjee, also wrote The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer, which was awarded the 2011 Pulitzer Prize for General Non-Fiction. The book is very good, and so is this article.
0: http://gyant.com/