I agree with pretty much everything you say here, but then I think the article conflates Yudkowsky's Bayes-flavored woo with what most people mean when they talk about Bayesian statistics.